パシフィックリングサービスは米国弁理士による特許翻訳と特許訴訟におけるディスカバリー関連文書の英文カタログ化、デポジション通訳などのサポートサービスで１０年以上の実績を誇っています。特許明細書作成、訴訟サポートはそれぞれのケースにふさわしい経験豊かな弁理士/技術分野の専門家が担当します。米国特許庁や法廷に提出するための翻訳証明書も発行できます。また、皆様の事務所に出向いて作業することも、文書を郵送していただき弊社で作業することもできます。
| 湯浅元子弁理士は米国でも数少ない日本人米国特許庁登録弁理士で、デラウェア州法廷通訳でもあります。 | |
| アメリカ翻訳協会企業及び個人会員 | |
| American Intellectual Property Law Association会員 | |